End-of-the-Year 2009 Message
From Italy's President of the Republic
December 31, 2009 - with an year-end message from the President of the Republic to the Italians, the Quirinal will launch its official channel on YouTube. Accessible at www.youtube.com/presidenzarepubblica (exit WisItalia), the channel will collect footage of the most significant activities of the Head of State. The YouTube channel of the Presidency of the Republic will be opened by a welcome message by President Napolitano: "We open the doors of the Quirinal to the many users of new media not only to broaden and make more efficient and modern means of our communication but also to promote and be ever closer and more transparent with the public. The new technologies know neither borders nor barriers. We meet in this space together to build opportunities for participation in democratic life." (AISE)
In italiano: CON IL MESSAGGIO DI FINE ANNO DEL PRESIDENTE NAPOLITANO PARTE IL QUIRINALE SBARCA SU YOU TUBE - ROMA - 31 dicembre 2009, con il messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica agli italiani, il Quirinale lancerà il suo canale ufficiale su YouTube. Accessibile all'indirizzo www.youtube.com/presidenzarepubblica (exit WisItalia), il canale raccoglierà filmati degli interventi più significativi dell'attività del Capo dello Stato. Il canale YouTube della Presidenza della Repubblica sarà aperto da un messaggio di benvenuto del Presidente Napolitano: "Apriamo le porte del Quirinale ai tanti utenti dei nuovi media non solo per ampliare e rendere sempre più efficienti e moderni gli strumenti della nostra comunicazione ma anche per promuovere e favorire un rapporto sempre più stretto e trasparente con i cittadini. Le nuove tecnologie non conoscono né barriere né frontiere. Ci incontreremo in questo spazio per costruire, insieme, occasioni di partecipazione alla vita democratica". (aise)
